Ter gelegenheid van het afscheid van Douwe Fokkema van de Universiteit van Utrecht werd een bundel squibs samengesteld over de meest uiteenlopende onderwerpen. De samenstellers streefden ernaar de bijdragen op een aantal onderwerpen te richten, zoals canonvorming, literaire conventies, hermeneutische en empirische studies en het waardeprobleem, maar kozen uiteindelijk voor publicatie in alfabetische volgorde van de auteurs van de squibs.